Tema săptămânii:


Dacă vrei să fii la curent cu articolele de pe blog, abonează-te şi le primeşti pe mail.

Agenda de lucru

iulie 2014
Lu Ma Mi Jo Vi Du
« Iun    
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  

Cutiile din pod

Premiu de bobocel: Literatura pentru copii, Editura Marcela Penes

V-am spus că-mi plac lucrurile practice şi utile… şi am primit ca o veste bună decizia doamnei învăţătoare de a le lua drept premiu copiilor ceva ce să le folosească în vacanţă. Aşadar, la serbarea abecedarului, fiecare bobocel a primit ca premiu culegerea de texte Literatură pentru copii, clasa I-II, de la Editura Marcela Peneş.

Lucrarea cuprinde atât fragmente de text sau texte integrale din opere recomandate vârstei, dar şi jocuri şi exerciţii pentru cei mici. Poate sunt eu pretenţioasă, dar mi s-au parut destul de multe exerciţii de colorat personajele…

Am căutat în schimb un mini-dicţionar, la sfârşitul lucrării, după ce am citit Capra cu trei iezi, să văd dacă textul este prezentat integral. Este una din poveştile care abundă în regionalisme, şi care ar avea nevoie de explicaţii. Păcat că nu sunt explicate prin note de subsol măcar. Răsfoind lucrarea, am observat că sunt totuşi poveşti care au incluse elemente de vocabular. Poate nu era rău ca toată lucrarea să beneficieze de aceste comentarii. Mă gândesc totuşi că Andrei e la început, prima dată când citeşte singur. Până acum, când citeam eu poveştile, explicam cuvintele noi. Acum trebuie să se oprească, să întrebe dacă are pe cine, sau… să ia DEX-ul cu el în vacanţă. DEX-ul îmi lipsea în concediu…

Am analizat cuprinsul, sunt sigură ca se puteau face şi alegeri mai bune. Eventual incluse şi creaţii din literatura universală. Dar mă bucur că cel puţin, aşa cum sunt, poate citi textele scrise după noile reguli de ortografie. Şi aşa mă cam iau cu mâinile de cap când văd că mai "nou" se scrie cu cratimă î-mi e foame, sau voi a-ţi aflat, sper ca măcar să prindă de mic, corect, când scriem sunt, sau când folosim î şi â… Aşa că, până va învăţa [citeşte mai departe]

Povesti si legende din Europa, Editura Paralela 45

Printre premiile pregătite pentru cea de-a treia ediţie a Atelierului Năzdrăvanilor de către Editura Paralela 45 se află şi culegerea de texte Poveşti şi legende din Europa, recomandată pentru clasele I-IV.

Multe dintre poveştile cuprinse în culegere au fost editate şi ca lucrări individuale, bogat ilustrate, în colecţia cu acelaşi nume. Culegerea însă a adunat mult mai multe texte, încercând ca, prin intermediul poveştilor, să-i ajute pe copii să cunoască mai multe despre continentul pe care trăim, despre popoarele care locuiesc aici. Legendele şi poveştile cuprinse în volum fac cunoscute câteva trăsături străvechi ale popoarelor europene, vise şi credinţe, tradiţii şi mentalităţi, dar arată şi cât de asemănătoare sunt în cele din urmă popoarele care, de ceva vreme, alcătuiesc Uniunea Europeană.

Din cuprins fac parte:

Pimpernelle – Franţa Palko cel mic şi lăcrămioara fermecată – Ungaria Stelele de pe cer – Anglia Jumătatea de pătură – Germania Cocoşul de pe acoperişul catedralei Sfântul Ştefan – Austria Catârul care face bani – Italia Povestea florii-soarelui – Grecia Punga cu bani – Olanda La est de Soare şi la Vest de lună – Norvegia Finuţa Sfântului Petru – Portugalia Cele douăsprezece luni ale anului – Cehia Pâinea săracului – Elveţia Leul fermecat – Spania Pielea de focă – Islanda Fata de aur – Bulgaria Cele trei învăţături – Polonia Lacătul fermecat – Croaţia Pasărea Bul-Bul – Letonia Guleesh Picioare-Negre – Irlanda Coriştii de la Sf. Gudule – Belgia Legenda celor trei copaci – legendă creştină din Europa Fecioara Căii Lactee – Estonia Legenda Podului din Castrejana – Tara Bascilor, Spania Sarea în bucate – România

Fiecare poveste beneficiază de o ilustraţie color, pentru a nu fi doar o culegere de texte clasică. Şcolarii mici pot exersa cititul, lucrarea fiind tipărită cu litere mari, uşor de parcurs de începători. În plus, [citeşte mai departe]